热门回答:
“……了却君王天下事。赢得生前身后名。可怜白发生。”
南宋.辛弃疾《破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之》
译文:我一心想替君王完成收复国家失地的大业。取得世代相传的美名。可怜已成了白发人。
全词从意义上看。前九句是一段。作者十分生动地描绘自己披肝沥胆。思贞不二。勇往直前的将军形象。末一句是一段。以沉痛的感叹。抒发了“壮志未酬”的悲愤。壮和悲。理想与现实。形成了强烈的反差。从这反差中。词人看到了当时南宋朝廷的腐败无能。想到人民的水深火热。想到爱国人士的报国无门。
其他观点:
虚负凌云万丈才。一生襟抱未曾开。——唐代:崔珏《哭李商隐》
译文:空怀有凌云万丈的高才。一生胸襟不曾片刻展开。
仰天大笑出门去。我辈岂是蓬蒿人。——唐代:李白《南陵别儿童入京》
译文:仰面朝天纵声大笑着走出门去。我怎么会是长期身处草野之人?
世事一场大梦。人生几度秋凉。——宋代:苏轼《西江月·世事一场大梦》
译文:世上万事恍如一场大梦。人生经历了几度新凉的秋天?
同是天涯沦落人。相逢何必曾相识。——唐代:白居易《琵琶行 / 琵琶引》
译文:我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
出师未捷身先死。长使英雄泪满襟——唐代:杜甫《蜀相》
译文:可惜出师伐魏未捷而病亡军中。常使历代英雄们对此涕泪满裳!
青山尚且直如弦。人生孤立何伤焉。——清代:袁枚《独秀峰》
译文:青山尚且可以矗立如琴弦。人生孤立无援又有何妨碍!
少年心事当拿云。谁念幽寒坐呜呃。——唐代:李贺《致酒行》
译文:少年人应当有凌云壮志。谁会怜惜你困顿独处。唉声叹气呢?
了却君王天下事。赢得生前身后名。可怜白发生。——宋代:辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
译文:(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业。取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
大道如青天。我独不得出。——唐代:李白《行路难三首》
译文:大道虽宽广如青天。唯独没有我的出路。
会挽雕弓如满月。西北望。射天狼。——宋代:苏轼《江城子·密州出猎》
译文:我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样。朝着西北瞄望。射向西夏军队。
其他观点:
心在天山。身老沧州
您还感兴趣的文章推荐
- 在北京月入14k,这种情况下要不要离职呢?
- 27岁:考研还是考公?该如何做出选择?
- 如何平衡自己的时间与陪伴孩子的时间?有哪些实用方法?
- 大专女生学前教育毕业一年多,有两家园工作经验想转行该咋办?
- 普通人怎样做才能挣到钱?有哪些途径和方法?
以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.wangchuang8.com/265603.html,转载请说明来源于:网创推广网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
评论(2)
译文,唐代,君王,宋代,青山,人生,成了,世代相传,失地,大梦
没想到大家都对古代描述不得志的诗句有哪些?感兴趣,不过这这篇解答确实也是太好了
“……了却君王天下事。赢得生前身后名。可怜白发生。”南宋.辛弃疾《破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之》译文:我一心想替君王