泰语与粤语听起来为什么这么像？这两种语言有关系吗？

好文

已推荐头条热点 2022年12月27日 02:29:15 10 2 桔子生活网营销顾问知名网络工程师互联网优化师本文总共666个字，预计阅读时间或需3分钟

热门回答：

首先谢谢邀请！>ω<

泰语（ภาษาไทย）。也称傣语（Dai language）。是傣泰民族的语言。属于汉藏语系（Sino-Tibetan Family）的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。

而粤语和泰语的发音、构成、起源都不同。

粤语（粤语拼音：jyut6 jyu5；Cantonese）。又作广东话、广府话。俗称白话。海外称唐话。是一种汉藏语系汉语族的声调语言。中国七大方言之一。也是汉族广府民系的母语。

举个例子。粤语说：唔好话佢叻（不要责怪他啦）。泰语说อย่าว่าเขาเลย（别责怪他了）。其中的ว่า的发音和粤语的“话”是一样的。意思也是责备、责怪。如果用普通话近似音译就读作“哇”。而且。泰语里面的所有尾音以及鼻音ng(ง)在粤语当中都能找到。

其实还有很多这样的例子。不单单是语音方面。语序也是。举例：普通话“我先去吃饭了”在泰语的顺序是“我去吃饭先”。粤语的顺序也是“我去吃饭先”。

而另外一个方面。广东西部。也就是粤西粤语有更多和侗壮语相似的地方。因而与泰语又有更多相似的地方。

但总体来说。粤语和泰语发音相差很大。

其他观点：

瞎掰！泰语与广东话只是数字说法一样。其他压根听不懂！我是粤语、壮话都精通的蛮越人。实话说泰语与中国广西西南壮话90%一致。懂百色靖西、天等、龙州、西林、田东、田阳、宁明、崇左等等等等瓯越话的人。去泰国不需要翻译。反过来可以无障碍做随口翻译。广东白话人行吗？不行！广东话的能听懂泰语我叫你爷。真的。

您还感兴趣的文章推荐

以上就是由互联网推广工程师桔子生活网整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~

本文标题：泰语与粤语听起来为什么这么像？这两种语言有关系吗？
本文地址：https://www.wangchuang8.com/109232.html，转载请说明来源于：桔子生活网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。