热门回答:
这是一个很有趣的历史地理常识。确实与中东有关。
中文把很多中亚、西亚、南亚国家地区称谓里的stan翻译成斯坦。据考证斯坦这个词出自波斯语。现代的英文用stan来表示是音译而已。斯坦主要指地理范围。斯坦前面的称呼就是生活在这片区域的民族。比如塔吉克斯坦、哈萨克斯坦等。其实阿富汗也是斯坦国。英文叫Afghanistan。只不过中文没把斯坦翻译出来。
从这些国家分布的范围能看出。与中东地区有交集。但并非都在中东。阿富汗就在西亚。哈萨克斯坦与中国接壤。但它们的地理位置都与伊朗。也就是波斯的后裔周围。因此从这个意义上也能看出。stan出自古波斯语是有其道理的。
和以色列相关的一个地区叫巴勒斯坦。英文叫Palestine。这并不是stan结尾。虽然中文翻译成斯坦。但意思与古波斯语的stan有不同。
巴勒斯坦后缀的音节是stine。这是来自古闪米特语。要比古波斯语还古老的语言。意思是一群人。而不是指一个地理概念。
需要补充说一点的是。斯坦后来逐渐引申为国家。如今很多斯坦国已经伊斯兰化。提到什么斯坦。人们似乎自然认为这是一个伊斯兰国家。但他们并非对以色列都敌视。
比如。以色列虽然和巴基斯坦等国没什么外交关系。但和中亚的斯坦国关系良好。一个例子是。乌兹别克斯坦驻以色列大使已任7年。以色列常年援助该国医疗、环境与农业技术。是最早承认乌国独立的国家之一。乌兹别克斯坦也是中亚犹太人的重要聚居区。首都塔什干到特拉维夫每周有4班直飞。在塔什干、撒马尔罕等地经常可见犹太商人。
以色列和哈萨克斯坦还有军事合作协议。这种关系更是超越了宗教因素。
其他观点:
您问题中的好多中东国家叫“斯坦”。这些“斯坦”国家在您概念里包括哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦这五个“大斯坦”国家吗?其实准确来说。从地里位置上划分它们是中亚国家而非中东国家。
严格意义上来讲。在中东叫“斯坦”的国家只有巴勒斯坦国。然而目前全世界虽然已有126个国家(包括我国)支持巴勒斯坦以独立国家身份加入联合国。但是美国和以色列坚决反对。
此外。在中东还有一个拥有3000多万人口。却被分散于土耳其、伊朗、伊拉克和叙利亚四国境内的库尔德民族。库尔德人聚居或以其为主要居民的地区被称为库尔德斯坦。虽然多次举行独立公投却依然没有成立主权国家。
中东是伊斯兰文明的发祥地。所以人们在印象里自然而然地认为“斯坦”是穆斯林国家的专属代名词。也并非没有道理。欧洲漫长的中世纪。是伊斯兰文明的辉煌鼎盛时期。曾经征服过亚欧非三大洲的大片土地。即使今天的伊斯兰势力范围依旧遍布中东、北非、中亚、南亚、马来群岛和马来半岛。全世界穆斯林高达16亿之多。这其中就包括中亚五个“斯坦”国家。他们都曾是伊斯兰文明的被征服者。所以一般叫“斯坦”的国家和地区也都拥有悠久的历史。
“斯坦”(—stan)一词来自于古闪语。最早出现在古波斯语中。即为“某某某的土地”之意。与英语中的“stand、stay或者state”同源。即“所站立的地方”之意。
古代波斯帝国和波斯第二帝国——萨珊王朝(存在400余年。在公元651年被阿拉伯帝国所灭)有着非凡的政治影响力。波斯文化的传播。波斯语的繁衍与其他民族语言的密切交往与融合。“斯坦”一词又进入了其他语言当中。词义也有所扩大。内容也逐渐丰富。
但是。一般情况下只有穆斯林国家的名字里才会出现“斯坦”两个字。目前世界上以“斯坦”为后缀命名的国家有八个。它们分别是:巴基斯坦(我国的铁杆盟友)、阿富汗斯坦(我们在新闻里常听见称其为阿富汗。被赞誉为“帝国坟场”)、哈萨克斯坦(世界上最大的内陆国)、吉尔吉斯坦、乌兹别克斯坦(有“白金之国”的美誉。因为盛产优质棉花)、土库曼斯坦(联合国于1995年承认该国为永久中立国)、塔吉克斯坦和名副其实的中东“斯坦”国家巴勒斯坦国。
曼蒂公主感谢您的阅读
其他观点:
波波猜你应该是想问中亚为什么那么多国家叫什么斯坦的。比如乌兹别克斯坦。哈萨克斯坦等等。中亚五国都是斯坦国。
“斯坦”原词出自波斯语。“-stan”是它的罗马字母转写形式。本义原很简单。即“地方”、“地区”。一般指面积比较大的地区而言。后随古波斯政治影响的扩展。波斯文化的传播、伊朗语各族的繁衍和与其他民族的密切交往。这个词又进入其他语言如印地语、乌尔都语以及突厥语族诸语言中。词义有所扩大。内容逐渐丰富。衍生出多个彼此相类又有所区别的引申义。比如近代。有些国家的省区。建置在以“……斯坦”为名的地方。因势乘借用其为省区名。这就有“省(区)”的含义了。从而出现传统地名、历史地名和政区名词形完全相同而指称范围不一致的情况。
总而言之。“斯坦”的含义。大抵不外“地区”、“省(区)”、“国家”几种。过去通常一概都是指大的地理实体说的。
中东除了巴勒斯坦外没有其他叫斯坦的国家。其实巴勒斯坦。是根据Palestine音译时误译出的斯坦。而非来源于-stan。中亚五国。巴基斯坦等才是标准意义上斯坦国家。以后不要再搞错了。希望以上回答对你有所帮助吧。
您还感兴趣的文章推荐
- 在北京月入14k,这种情况下要不要离职呢?
- 27岁:考研还是考公?该如何做出选择?
- 如何平衡自己的时间与陪伴孩子的时间?有哪些实用方法?
- 大专女生学前教育毕业一年多,有两家园工作经验想转行该咋办?
- 普通人怎样做才能挣到钱?有哪些途径和方法?
以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文地址:https://www.wangchuang8.com/111409.html,转载请说明来源于:网创推广网
声明:本站部分文章来自网络,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
评论(2)
斯坦,国家,中亚,中东,巴勒斯坦,哈萨克斯坦,伊斯兰,以色列,乌兹别克斯坦,波斯
没想到大家都对为什么中东好多国家都叫什么斯坦?感兴趣,不过这这篇解答确实也是太好了
这是一个很有趣的历史地理常识。确实与中东有关。中文把很多中亚、西亚、南亚国家地区称谓里的stan翻译成斯坦。据考证斯坦