天津方言中的“老坦儿”和“侉子”是什么意思？在哪些场合不能说？

试试语音读文章

热门回答：

我是土生土长的天津人。又是地地道道的天津西头人。对于天津方言中的“老坦儿”和“侉子”是再也熟悉不过了。

关于“老坦儿”一词。也有人说应该是“老奤（tǎi）儿”的。这是不准确的。我认为“老坦儿”才是纯粹的天津话。是指过去天津城里人对城外农村人的贱称。多指农村人没什么心眼儿。没见过什么世面。带有轻视瞧不起的意思。而“老奤儿”则是旧时外地人对河北唐山一带的昌黎、滦州、乐亭人的讥称。以及南方人对北方嘲称。大意是指人俗气、土气。所以说两者还是有本质区别的。仅就天津方言来讲。既有特立独行之意。又有精奇古怪之义。有许多的天津土话意会的成分多于言传的释义。换句话说。只有真正的天津人与天津人之间的对话。才能恰如其分的表达出它的纯正含义。

而“侉子”一词。也是天津人对外地口音的人的一种称呼。也称“老侉儿”。带有轻蔑之意。

就天津话而言。这是两个都是贬义词。在一般场合或正常场合是绝对不能说的。说了就是侮辱人格会得罪人的。除非是吵架翻了脸口无遮拦的时候。也就是说。这类明显带有歧视贬低人的词语和骂街是一样。应该是什么场合都不能说的。

记得小时候。那时就是个胡不拉（lǎ）（天津话也叫胡臭。就是不懂事的意思）。嘴上没有把门的。逮嘛话就说嘛话。加上那时城市也相对封闭。所以见了农村人和外地人就喊人家“老坦儿”、“侉子”。现在回想起来真是可笑至极。因为天津人在外地人的眼里不也同样是“老坦儿”和“侉子”吗。

到了改革开放以后。随着人财物的大流动。什么农村人啊外地人啊越来越多。这类的词语也逐渐减少和淡漠了。

其他观点：

问:天津方言中的\"老坦儿″和\"侉子″是什么意思？在哪些场合不能说？

现在的天津人说话都文明了。见了乡下人不是老坦和老侉挂在嘴边了。

可过去。我年轻时去天津卫买西瓜卖山芋。就是被人称为老坦儿的。在和平那边的胡同被市里人轻蔑的称为老坦儿。到南开红桥那边胡同里就被人称为老侉儿。到了河东。连老坦儿老侉儿都不喊了。直接就喊\"铁驴。大筐″。

有一次。在一自由市场卖西瓜。那个市场有间房子是\"市场管理委员会″。卖西瓜时。一个穿喇叭裤的。打开一个西瓜说不甜。不给钱。我和他争执起来。他就叫我\"老坦儿″。最后打到\"市场管理委员会″。管理人员让他拿了半个西瓜的钱。我说。\"他还喊我老坦儿哪。我喊他一声老坦儿行吗″？管理人员却解释说。\"那不是坏话。那说明你们外县人。老实。坦诚。简称老坦″。

我说。\"你说老坦是好话。可老坦挂个儿话音。就是老坦儿了。这还是好话吗？这是轻蔑的称呼″。

管理人员说。\"你别叫真了。在这一片地方你惹不起他们″。我才明白。这不是在农村。到了市里我们外县人就是\"侉子″。

现在去天津。转了好多地方。也没有人喊农村人老坦儿。侉子了。因为现在城市融合了各地方的人。天津的人们都懂得互相尊重了。

其他观点：

天津方言中的。老坦儿。只在天津市内六区使用。老坦儿。指那些没有见过市面的农村乡下人。相声中就有很多讽刺的用语。其中有一段是。家喻户晓。老坦儿进城。身扎麻绳。看场球赛。不知输赢。找不到厕所。旮旯也行。用这种不道德的语言讽刺农村乡下人。天津市区以外的农村的当地根本不用老坦儿这样的语字。他们也反击市区人。多数管市区人称为。天津老客儿。或老客儿。管远离他们更闭塞一点的农村人称为。侉侉。或侉子。这也是一种自我安慰吧！本人前几年去往天津週边的一个县填。与当地人交谈。其中有一人对我说。以前你们管我们喊老坦儿。话里带着一种如今的自豪。确实改革后的农村。发生了天翻地覆的变化。人文素质提高。这一点是不可否认的。但我还是回答到。以为现在就不坦儿了吗？单从经济上。住房上。文明程度上看。是不怎么坦儿了。内心深入骨子里的坦儿基本没有改变还是有距离的。我举例。在城市内参加一场婚宴。和农村参加一种婚宴的对比。完全能判断出坦儿的表现。一桌农村宴。上一菜。抢一菜。人手一小碗。好吃一点的就往自己小碗里装。散席时好自带回家。喝酒抢着大口灌。因为酒是计划上桌的。菜齐人散。抢菜时。后面以围了一圈等待下桌开席的人。闹闹轰轰。我对那人说。坦不坦。当然这种喊法是不对的。但它也确实反应出坦儿的问题。需要努力啊！把坦儿字彻底消灭掉。任何场何也不能说谁坦儿谁坦儿。毕竟我们也是从老年间的老坦儿中走过来的。

• 准备与好友合伙做生意,开什么店合适？
• 想开个店,开什么好呢？资金不多,刚刚创业。谢谢？
• 有什么行业适用于初创业？
• 刚入社会的人想开店,最好开一家什么店？
• 我是一个创业小白,想要开一家店铺,大家有什么好的推荐吗？

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~