学英语用什么词典？

试试语音读文章

热门回答：

我是小榛。高考英语147分。

很荣幸有机会来回答你的问题。

分享一下我的经历吧！

高一的时候。尝试用字典。

进入高中的时候。我的英语并不是很好。单词量也并不是很多。处在中等水平。懂那些比较基本的词汇。比如高中英语第一课学的

enjoyable (什么意思？)

我初中的时候并未学过。自然不会。

所幸。我遇到了一个好老师。她在第一节课上就给我们推荐了一本实用的字典。

《英语·高考必备》

的确如此。特别适合英语基础不是太好的学生使用。尤其是刚刚进入高中。处在过渡期的孩子。

高二的时候。爱上查字典。

很多时候。英语都是靠自己的。那些词汇、语法老师是不可能全部教给你的。更何况这数量还不少。

所以。我充分利用了这本字典的优势。近乎自学式地最大范围内利用它。

碰到意思相近的单词。我会特意查一下字典。认真比较它们在语法、语境应用上的不同。并且以此为准。在心里有个数。避免下次碰到了不认识、不会用。

高三的时候。我吃透课本。字典更加珍贵。

可以说。高考英语分数能到140+很大一部分原因是你的单词积累量以及应用水平。

也就是说。

如果你的词汇量跟不上你的话。那在很多地方你都会落后于他人。并不单是不认识。还存在不熟悉、不会用的问题。

我的建议是。一定要先吃透课本。把课文里的单词认完。然后在课外阅读上加强。用上字典强大的类比功能。以及全面的解析。高分不是梦！

另外。如果水平足够高的。也可以尝试牛津高阶词典。适合更深层次的探索。

这本词典一直可以用到大学毕业。

其他观点：

噔~噔~噔~敲黑板！非专业人士来解答一下。。。

先回答题主的原题

根据题主提出的需求。妙爸给你推荐下面这本词典：

在妙爸看来。新英汉汉英词典可以算是一本比较优秀的入门级词典。因为是由“英译汉”和“汉译英”两部分组成。比较符合中国人的使用习惯。

英汉部分收录单词数量已经有12000+。对于英语初学者而言。绝对够用。

同时。这本词典的恰到好处的满足了题主的需求。就拿题主说的impose来举例吧。不废话。直接上图：

可以看到。这本词典不光提供了例句学习。同时还有派生词、词组、习语等衍生学习内容。妙爸真的觉得是蛮不错的。

但为什么强调这是本入门级词典呢？

新英汉汉英词典作为参照国外语言工具书编制的词典。一方面存在总词汇量较少、内容疏漏等问题。对于进阶级英语学习者。真的不够用；另一方面。因为语言文化存在差异。单词释义的准确性“英汉词典”确实没法和“英英词典”比。。。

总之。这本词典还是比较适合初学者使用。进阶词典的推荐。下面说。。。

其他优秀的词典推荐

延续上文的说法。妙爸认为词典可以分为入门级、进阶级和专业级三个阶段。妙爸在下面针对入门级和进阶级分别推荐2本词典。

（妙爸的英语水平照专业级差太远。就不强行推荐误导大家了。见笑。。。）

*注意。以下内容带有严重的个人偏好。推荐理由仅供大家参考*

1、入门级

入门级的词典。除了上面说的《新英汉汉英词典》外。妙爸还要推荐下面这本：

《牛津高阶英汉双解词典》

首先。《牛津高阶英汉双解词典》应该是绝大多数大学生考四级、六级时必买的一本词典。妙爸截图虽然用的是第六版。但对于这本词典。最完美的版本。个人认为还是第四版。

第六版的英文释义虽然更加的简明干练。但相对于第四版的详实和透彻总觉得差了那么一点。所以。推荐第四版！推荐第四版！推荐第四版！（重要的事情。说三遍。。。）

《英汉大词典》

陆谷孙老师编撰的《英汉大词典》。这本词典不光词汇收录量极其庞大。同时。收录的词义也十分全面、准确。绝对是最优秀的英汉词典之一！

2458页的厚重词典中。收录了词条总量达到夸张的22万。对于绝大多数英语学习者。。。绝对够用了了。。。太够用了。。。

其实把《英汉大词典》放在入门级推荐多少有点勉强。毕竟这么庞大的词汇收录量。已经可以算是专业级了。但英汉词典。始终就是英汉词典！

（我头铁。我就把它放在入门级了。。。）

2、进阶级

首先。进阶级的词典是指英英词典里的ESL词典。妙爸强烈推荐有较好的英语基础的学习者使用！

什么是ESL词典？

ESL是English as a Second Language的缩写。即“以英语为第二语言”。说白了。就是编写给非英语母语的学习者使用的词典。。。

ESL词典是英语进阶学习的必备帮手。开始使用英英词典时。我们能够通过英英释义更深刻的理解单词含义。学到更为地道的词汇用法及表达方式！

我们能够常接触到的主流ESL词典大概有柯林斯、朗文、牛静、剑桥、韦氏五大品牌（可能有妙爸没接触过的。会遗漏。。。）。其实各家的词典都不错吧。选哪个。还是要看个人偏好的！

（一般我是看封皮好看不好看。。。嗯。认真脸。。。）

说了点废话。切入正题吧。妙爸推荐使用的ESL词典

《柯林斯高阶英英词典》

柯林斯英英词典让妙爸比较满意的一点是它会结合语境。用一个完整的句子来解释单词的含义。同时。最牛逼的一点在于它拥有一个45亿词的柯林斯语料库。。。对。45亿。。。

第八版的词典。收录了词汇、短语和是以21万余条。早几年的新词和新意也被更新收录了。对于想要在加深对单词含义理解的同时。能够进一步学习单词地道用法的同学。柯林斯高阶英英词典绝对值得推荐！

（妙爸为什么喜欢这部词典呢？因为我喜欢蓝色呀！尴尬。。。）

《韦氏高阶英语词典》

《韦氏高阶英语词典》算是最为权威的美式英语词典了。全书收录词汇10万余个。针对单词的美式英语用法。会专门通过句子、短语、词形的全面展示。向学习者提供更为权威的美式地道用法。。。

最最最最重要的一点是。。。这本词典为了方便学习者理解。使用了大量的插画来解释单词。这波操作。真的良心。上图。。。

（妙爸推荐韦氏词典的原因。真的不是被插图吸引。。。。）

强调下ESL词典的短板：

相对于Non-ESL词典（英语母语词典）而言。ESL词典收录的词汇量真的少了特别多。释义用词也是尽量简单明了。所以。同样是英英词典。进阶级的ESL和专业级的Non-ESL确实没法比。毕竟Non-esl是拿来给英语母语人士使用的。。。

妙爸以上推荐的词典应该能够很好的帮大家选一本适合自己的词典了。当然。不差钱的朋友。妙爸推荐大家全都买下来。互相借鉴的学习。更为全面。。。

就说这么多吧。我是妙爸超努力。觉得写得不错的朋友。记得帮忙点赞、关注哦。期待大家的支持与鼓励！

其他观点：

为什么没有人推荐欧路词典！

欧路词典不是普通的词典。或者说它根本不是一个词典。只是一个APP而已。里面所有的词典都是自己去下载的。但最强大的就是这个离线词典功能。你所需要的功能都能通过离线扩展实现。

不是所有的支持离线词典的APP都是好用的。要看它支持什么格式。像有道就只支持StartDic（星际译王）格式的离线词库。资源非常少。金山不支持离线扩展。而欧路支持MDX格式的词库。这种格式的资源超级丰富。

比如

[英英]郎文 Longman Dictionary of Contemporary English

[英英、双解]柯林斯高阶 Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary

[英英]剑桥高阶学习词典 Cambridge Advanced Learner's Dictionary

[英英]韦伯斯特高阶学习词典Webster's Advanced Learner's Dictionary

[英英]麦克米伦高阶学习词典Macmillan English Dictionary for Advanced Learners

[英英、双解]新牛津ODE New Oxford English-Chinese Dictionary和Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary

[英英]美国传统AHD4 American Heritage Dictionary

我总共下载了20多部。包括了朗曼、韦氏、牛津、剑桥。柯林斯。麦克米伦等等。如下。

把下载地址也附上吧：

奶爸1.6G Mdict词库的补充及在Bluedict中使用的心得（建议大家把所有词典都下载下来）https://www.douban.com/note/278501822/

导入离线词典教程（安卓版+苹果版）

欧路词典如何安装扩充词库 https://jingyan.baidu.com/article/ed15cb1b44a4701be269817e.html

全部导入后。就像下面这样子。你可以折叠起来。至于题主要的功能。几乎每一本词典都可以实现。而且你找不同的词典。给出的例句不一样。更加帮助你理解。

还有一个大招我最后才放出来。就是可以看到美剧、电影、名著、CNN、BBC、新概念英语里的原文例句。甚至还有风靡十年的美剧《老友记》里的例句。这个功能好用到爆好不好！以前我和别人争国庆假期到期是National Day holiday还是National holiday的时候。我直接输入欧路里一查就找到了哪个更好了。

更多同款文章。请关注我的微信公众号「史蒂芬的专栏」（ID：stehoue）。

• 准备与好友合伙做生意,开什么店合适？
• 想开个店,开什么好呢？资金不多,刚刚创业。谢谢？
• 有什么行业适用于初创业？
• 刚入社会的人想开店,最好开一家什么店？
• 我是一个创业小白,想要开一家店铺,大家有什么好的推荐吗？

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~