“谢谢”“对不起”,在中国这些词是什么时候兴起的,有缘故吗？

试试语音读文章

热门回答：

谢邀！

“谢谢”这个词最早出现在唐代诗人韩愈（唐宋八大家之一）的《谴虐鬼》诗里：“屑屑水帝魂。谢谢无馀辉。”但这时“谢谢”还没有感谢的意思。表示“辞去”。

“谢谢”以感激、感谢的意义最早出现在明末清初周亮工的《与何省斋书》中：“谢谢先生。一巵亦不忘不肖弟。有情人哉！”。“谢谢”再次以同样的意思出现是在《官场现形记》里：“赵大架子回称一句‘谢谢’！。”这些都是文字有记载的。估计口语出现的时间会更早。明朝可能就有出现。只是不可考。大规模地用“谢谢”应该是五四运动以后了。

“对不起”这个词最早出现在晚清曾朴的白话小说《孽海花》里：“明明雯青为自己而死。自己实在对不起雯青。人非木石。岂能默然！”。这部小说写的是清末状元洪钧和名妓赛金花的故事。刊发在1903年《江苏》杂志上。

白话文运动期间。胡适也用过“对不起。干不了。”。五四运动以后很多白话文里都能看到了。像郁达夫《春风沉醉的晚上》。“对不起。我是今朝才搬来的。”

上个世纪五十年代开始。“对不起”作为礼貌用语。普及起来了。至于古人连诗。倒很少用。起码正式资料里没有。元朝开始的杂剧。口语也挺多。没有这个词。明清小说。也没发现。估计最早口语用“对不起”。也就清朝中晚期。

其他观点：

这两个问题都比较强大。我国自古以来就是以礼仪之邦著称。说起谢谢。对不起的具体来源还真不好说。都是慢慢演化出来的词汇。中国古人喜欢以对对联来显示自己的学问。但常常有人被其他人出的上联难住。所以为了表示自己的学识不如人。被难住的人就会说“对不起”。就是对不下去的意思。后来。“对不起”就慢慢流传开来。如果得罪了人。无论自己有没有学问都谦虚的说“对不起”。用来显示自己知书达理。并且,在说对不起的时候一定要感情真挚,不可敷衍了事. 释义 对不起：谦虚礼貌地表达歉意用语。 “人要脸。树要皮。”可知“面子”对人来说很重要。有了面子就可以面对。你有面子、我有面子。对起来。这叫什么？“对了”。这就“对了”。如果我不小心伤害了你的面子。我应该怎么说？“对不起”。对不起是什么意思呢？——“哎呀。我是想‘对’的。我不是不想‘对’。我也懂得要面对的道理。可是你老人家面子这么大。我呢。小人一个。面子这么小。我想对可我‘对不起’啊。”对不起是这个意思！这个时候对方就说“没关系”。就是说我们没有发生关系。就不存在对不对得起的问题。但是我现在搭了你的话我们就对起了嘛。（摘自：《百家讲坛》——易中天）

而谢谢这词偏口语化。真正出现在文章中的话至少清朝就有记载：清周亮工《与何省斋书》：“谢谢先生。一巵亦不忘不肖弟。有情人哉！”《官场现形记》第三二回：“赵大架子回称一句：‘谢谢。’

如果单谢字就更早了：自谢曰。――《战国策·赵策》

长跪而谢。――《战国策·魏策》

战国时期就出现了

其他观点：

谢谢你的问题邀请。下面我来说说个人观点。仅供参考：

1、关于“谢谢”

有个故事是这样说的。古时有一个善射的部落。在他们受人恩惠时。都会送以射杀的猎物以表感激之情。有一日。族中一人受一修行之人的恩施。决定用此法以示感恩。当修行之人见此状时。连忙喊停了射箭的人。也就在此时天上的飞鸟。低头看着修行之人伫立之处。连叫两声似人言语般。此时修行之人对着狩猎者说。你看它已代你像我表达了心意。你的心意我也接收到了。后来在这个部落族人的言传与交流中。就逐渐演变出了。谢谢而字。以此言语表示感激之情。（可以看看配图里的字）

2、关于“对不起”

对不起。我来说一种由来的可能性。古时文人墨客喜欢呼朋唤友一起吟诗作对取乐。对对子的时候有的文人们就会对不好、对不上。这时候他们一般会说“对不起”三字表示自己接不上对子。有两层含义：一是自认能力不足、学识有限；二是对此觉得惋惜。而感叹。

仅供参考。仅供参考：）

• 准备与好友合伙做生意,开什么店合适？
• 想开个店,开什么好呢？资金不多,刚刚创业。谢谢？
• 有什么行业适用于初创业？
• 刚入社会的人想开店,最好开一家什么店？
• 我是一个创业小白,想要开一家店铺,大家有什么好的推荐吗？

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~