为何当年“餐”字没被简化？

热门回答：

【麓风轩】赏书法。解汉字。说故事——

这个问题说来还有点话长。“餐”字曾经列入“全国第二次汉字简化方案”当中。以“歺”字试用。称为“二简字”。

01“餐”字曾经被简化成“歺”字

“二简字”方案是由文改委于上世纪50年代开始酝酿。1960年向全国征集意见。1966年中断制订。1972年恢复制订。1975年报请国务院审阅。1977年正式公布的汉字简化方案。

02国务院于1986年宣布废除二简字。但废而不止。影响深远

早一向有网友发布过一幅书法作品。应该是一位老书家写的岳飞《满江红》。我看过以后觉得笔迹老辣。气象浑厚。唯一遗憾的就是“壮志饥餐胡虏肉”一句的“餐”字写成“歺”字。既然已经废止二简字。那么现在来看就是错字了。况且书法中其他通篇都是繁体。用二简字也不伦不类了。

03从“餐”字本身的造字法来看。这个字真不适合再简化了

形声字。上面部分表读音( cán)声。下半部分“食”字表意。本义：吃。吞。《说文解字》中解释：餐。吞也。《广雅》认为：餐。食也。所以这么一个音、形、义俱全的汉字。体现了古人造字的智慧。

04“二简字”方案中的“歺”字。其实是古代另外一个字。很容易混淆

可以说。二简方案中的“歺”字简化得有点离谱。连“食”都去掉了。上半部分右边的“手”也没有了。说句玩笑话。是不是人人都等着饭来张口啊！？

更为可笑的是。“歺”本身就是一个古汉字中。读音为è。同“歹”。是为非作歹的“歹”。比如说。某一天。你盛情邀请某位贵宾吃晚餐。对方打开大红请柬一看：“尊敬的XX女士。兹邀请您吃‘晚歹’。请赏光......”。那是不是很尴尬啊？！你请别人“吃晚歹”。别人还不知道是不是鸿门宴呢！

05

1986年国务院废止“二简字”时指出：“今后对汉字的改革要持谨慎态度。使汉字形体在一个时期内保持相对稳定。以利社会应用。”

我觉得这句话很对。再不要以改革简化的方式。来破坏五千年的中华文明了！！认同的朋友请记得点赞。关注一下哦～～

更多书法技巧与精彩内容。请关注【麓风轩】

书法公益课堂。写字经验分享！

其他观点：

“餐”字在我们日常的生活中非常的常用。我们都少不了一日三餐。中国的餐饮行业和很发到。我们随处可以用到这个字。

“餐”字在说文解字里的意思是“吞也”。就是吃饭的意思。它的写法其实还是很复杂的。由三个部分组成。

这位网友问这个字当年为什么没有简化？

就是我们平时见到的“歺”字。这个字其实在1934年就已经有了。我小时候是经常看到这个字的。马路边上的很多汽车餐馆都用的这个歺字。

虽然现在见的比较少了。但是还是能够偶尔看到。直到上大学。餐厅门口用红纸写的通知还用这个“歺”字。

到1986年的时候。“二简字”被废除使用。又重新开始使用现在的“餐”字。

现在的这个餐字虽然写法复杂了一点。但是这个字更有意味。也更好识别。因为下面是一个“食”字。吃饭当然是少不了食物的。后来的选择其实还是很明智的。

这个字其实也不好简化。历史上这个字的写法无论是行书还是草书。写法都不是很简单。

另外。这个字和歹徒的歹字太相近了。一不小心写成了歹。吃饭也吃不出好歹来。

你觉得呢？

码字辛苦。

同意的朋友麻烦点个赞。关注一下啦。

其他观点：

答：的确。现在有些地方会把“餐厅”写成“歺厅”。“餐饮业”写成“歺饮业”。

这么写。肯定是错误的。

出现这样的错误。是有历史原因的。

不了解汉字简化历史的人。会误以为写“餐”为“歺”的人单纯是图省事。只写了“餐”字左上角的一部分。以零充整。属于懒人作风。对之强加指责。

其实。把“餐”写成“歺”。那是“餐”字曾经一度被简化为“歺”！

——即“餐”字被简化过。但是不成功。

为什么不成功？

这些人。于是恍然大悟。放声欢呼：“餐”字没能成功简化为“歺”字。是因为“歺”字本来就有了！

这么想。似乎很有道理。

但这只是自作聪明式的理解。并非“餐”简化“歺”失败的原因。

在汉字简化过程中。将含义不同、甚至读音不同的字合并成了一个字的例子。其实比比皆是。

比如：“吃”原来只有口吃和吃吃笑之意。与“喫”合并简化为了“吃”；还有藥（yào）与药（yuè）都简成了药；葉yè)与叶（xié）都简成了叶；沖、衝都简成了冲；丑、醜都简成了丑；斗（dǒu）和鬥（dòu）都简成了斗；干、乾、幹、榦都简成了干；后与後都简成了后。幾和几都简成了几；姜、薑都简成了姜；臘（là）和腊（xi）都简成了腊；僕（pú）和仆（pū）都简成了仆；壞（huai）和坏（pei）都简成了坏等等。

所以。“餐”没能简化成“歺”。绝非因为“歺”字本来就有。

话说。“五•四”之后。很多文化界的学者认为中国汉字难写难认。力主改革。

以钱玄同为例。此人先是主张用世界语替代汉字。后来又主张用罗马字母拼写汉字。人称 “废除汉字的急先锋”。

这位“废除汉字的急先锋”公开宣称：“汉字不革命。则教育决不能普及。国语决不能统一”。“汉字的罪恶。如难认、难写、妨碍教育的普及、知识的传播。这是有新思想的人们都知道的。”

言论虽然极端。但“汉字难写难认”的残酷事实就摆在眼前：新中国成立之初。全国共有5.5亿人。其中超过4亿人不识字。文盲率超过80%。是世界上文盲人口最多的国家！

所以。要提高国民文化。提高工作生产效率。化繁为简。就成了一项不容忽视的大工程。

1956年1月28日。《汉字简化方案》经汉字简化方案审订委员会审订。由国务院全体会议第23次会议通过。31日在《人民日报》正式公布。在全国推行。1964年5月。文改委出版了《简化字总表》。共分三表：第一表是352个不作偏旁用的简化字。第二表是132个可作偏旁用的简化字和14个简化偏旁。第三表是经过偏旁类推而成的1754个简化字；共2238字。被称为“第一批简化字”。也是今天简化用字标准。

“第一批简化字”的推行。得到了广大群众特别是少年儿童的热烈欢迎。效果也是立竿见影的。短短二十多年时间。中国的文盲率已经下降到20%左右。大多数人已经学会了汉字。

所以。汉字简化。是一项伟大的工程。造福当代。福泽后世！

今天我们能享用这些易记易写的简化字。应该感谢这一伟大工程。

特别要说明。“第一批简化字”从筹备到最终公布是一个复杂而细致的过程。最终发布的简化字。并非凭空捏造。绝大部分可在宋元以来民间使用的俗字谱中找到。生造字比例很小。

举个例子：“學”字简化成“学”字。是草书书法中的“學”字形就是“学”。

根据这个逻辑。草书书法中。偏旁“言”被写成“讠”。那么。有“言”偏旁的汉字一下子就简化了14个！

同理。“見”简化成“见”。也多了29个“简化字”。

则“第一批简化字”方案中。通过简化偏旁类推的“简化字”达153个。

象这种简化方案。是伴随着汉字的书写发展而来。可以说有上千年历史。所以说。“第一批简化字”的推行是非常成功的。

在成功喜悦的激励下。中央关于推广注音识字的指示中说：“为了加速扫盲和减轻儿童学习 负担。现有的汉字还必须再简化一批”。“使难写难认难记、容写错认错记错的字逐渐淘汰。”

不得不说。“第二次汉字简化方案”是失败的。

参与简化工作的傅永和回忆。第一批简化字已经是“经过反复挑选的群众已经在用的字。再增加就只能生造了。文改会反复斟酌。始终认为不能再增加新字”。但是为了完成任务。只能是增加偏旁内推。如“面”简化成“靣”。所有“靣”字边的字。也都同时简化。

这显然破坏了汉字原有的构字规律。

当时学者普遍认为。这一方案的字被简化得过于简单。没有道理。

于是。1986年6月。国务院批准了国家语委《关于废止<第二次汉字简化方案(草案)纠正社会用字混乱现象的请示》。给出的理由是：“对汉字的简化应持谨慎态度。使汉字形体在一个时期内保持相对稳定。以利于社会应用”。

可见。“歺”字和“厶”、“厷”、“疒”等等是同一批简化失败的例子。不应该再用了。但因为一段时间的推行。还是留下了一点尾巴。出现在了不该出现的“歺厅”上。

您还感兴趣的文章推荐

• 在北京月入14k，这种情况下要不要离职呢？
• 27岁：考研还是考公？该如何做出选择？
• 如何平衡自己的时间与陪伴孩子的时间？有哪些实用方法？
• 大专女生学前教育毕业一年多，有两家园工作经验想转行该咋办？
• 普通人怎样做才能挣到钱？有哪些途径和方法？

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~