为什么是买东西而不是买南北？大神们来个经典解说？

试试语音读文章

热门回答：

东西买南北。南北卖东西。南北物品各有差异。而市场贫乏。而东西横跨幅源辽阔。买货品从东到西。叫法不同。语言不同。所以西方人简单表述。。。由此看来买东西与卖东西。这词是泊来品。不是中华古国的词语

其他观点：

中国人有朴素的辩证法。東青龙。西白虎。虽白虎有凶像。乃东方水滋润中央土。土又生金。故东木。西金。在古时。木与金都是人们喜欢的物品。故人们喜东西。而南丙丁火。北壬癸水。买了南北你能装兜里。装筐里吗？木和金却能装。无危害。水。火为形。为凶。故不能买南北。

其他观点：

谢谢邀请！这个问题问的不知道该如何是好。就去查了相关资料。

汉语中只有买卖“东西”而没有买卖“南北”的三个解释：

1.《辞源》里的解释是这样：“此义云物产于四方。约言之曰东西。犹记四季而约言春秋。”《辞源》的解释记载于清代梁章矩《〈浪迹丛谈〉续谈》。

2.民间对“东西”一词流传较广的解释是清代翟灏的一则笔记。大意就是：明崇祯皇帝问辅臣周延儒为什么只有买东西而没有买南北？周延儒答：“南属火。北属水。若在黄昏做晚饭时向别人借火借水。没有不给的；‘给’不能叫交易。因此交易货物只能叫东西。”

3. 与2相比。更通俗的说法是：东属木。西属金；木、金可以放在篮子里。而火、水不能用篮子装。所以“物”称为“东西”。不能称作“南北”。

而“东西”开始成为“物”的代称也有两种说法：

1.首先最早的能追溯到汉朝。但是更多的意见是在唐代。解释是：唐有“洛阳”、“长安”东、西二京。长安又有东、西二市。“东西”作为俗语可以体现出商贾或市民逛集市时东张西望的热闹场景。

2.其他答案中对1也有所提及。但是这种说法近来遭受了挑战。有学者提出：宋代以前文献中“东西”一词的出现频率远远不及更传统的“物”。“动使”一词反而在五代时期被频频用来借代“物”。所以“东西”一词更有可能是北方民族南下造成的“动使”口音被讹传。

最后。其实就“货物”本身的意义而言。历史记载中最早的多是“南北”。

1.南北朝时的《北史·魏收传》中记载：“南北初和……求南货于收。”至今一些怀旧的店铺还有“南北行”、“南货店”等名称。

2.倘若依据出现在文献中的频率判断。明代之后其实是“东西”更安全的时期。明代张燮《东西洋考》中说“西产多珍。东产多矿”。“东矿西珍”不久超越“南北”成为明代海外贸易方言中的“东西”。并进而引申为市肆交易“四方物产”的专称。至少到嘉靖年间苏祐撰写《逌旃璅言》时。已经出现这种今人看起来有些古怪的说法：“世称钱物曰东西。称男子曰南北。……意盖乡语相传有自来矣。”

希望这些资料对你有用

• 准备与好友合伙做生意,开什么店合适？
• 想开个店,开什么好呢？资金不多,刚刚创业。谢谢？
• 有什么行业适用于初创业？
• 刚入社会的人想开店,最好开一家什么店？
• 我是一个创业小白,想要开一家店铺,大家有什么好的推荐吗？

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~