莎士比亚的爱情诗为何在生活中很少被引用?
原创

莎士比亚的爱情诗为何在生活中很少被引用?

好文
试试语音读文章

热门回答:

莎士比亚是英国人。英国人有英国人的生活习性和他们特有的语言表达方式。据说。他们在对爱的追求方式上比中国人浪漫许多。但他们的浪漫让我们国人来看是一种“粗野”。起码不是很文雅的!而我们国人在对爱的追求上偏重于含蓄。即便是有“热情浪漫”的人。也无法与英国人的“热情浪漫”“匹敌”!这也许就是生活习性的差异。另外。英国的语种与我们的语种也有很大的差异。他们的词汇远没有我们的词汇丰富。更没有我们的词汇华美和含义深刻。所以。莎士比亚的爱情诗尽管在英国是上乘之作。但相对于中华文化来说。还稍显苍白。还不能充分彰显爱情诗歌的独有魅力。

综上所述。我认为。生活习性和语言表达方式的差异使莎士比亚的诗歌在中国“水土不服”。从而导致了生活中很少被引用的现象出现。你认为呢?

您还感兴趣的文章推荐

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~

分享到 :
相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

评论(2)

  • 陌念 永久VIP 2022年12月27日 19:03:03

    莎士比亚,英国人,他们的,浪漫,词汇,差异,在对,生活习性,语种,表达方式

  • 笑红眼 永久VIP 2022年12月27日 19:03:03

    没想到大家都对莎士比亚的爱情诗为何在生活中很少被引用?感兴趣,不过这这篇解答确实也是太好了

  • 对不起是种借口 永久VIP 2022年12月27日 19:03:03

    莎士比亚是英国人。英国人有英国人的生活习性和他们特有的语言表达方式。据说。他们在对爱的追求方式上比中国人浪漫许多。但他