历史上对于佛法传入中国谁的功劳最大？

试试语音读文章

热门回答：

佛教传入中国和佛教传入中原是两个概念。从考古发掘来看。公元前一世纪佛教就已经在西域地区。也就是现在的新疆大规模传播。新疆是中国的一个部分。传入新疆就是传入中国。所以这个问题如果真的要回答。那主要要集中到新疆佛教的层面来回答。但实际上提问者的意思应该指的是佛教传入中原。所以下面回答的是佛教传入中原的早期主要贡献者。

佛教传入中原。大体上经历了以下几个时期。第1个阶段是早期传入阶段。时间上应该是从西汉晚期到魏晋时期。第2个阶段是初步发展阶段。南北朝时期。第3个阶段是鼎盛时期。隋唐时期。第4个时期。逐步衰落时期。也就是从宋元一直到明清。

既然谈传入。那应该侧重于前两个阶段。后两个阶段就不必讨论。

先看早期传入阶段。目前关于佛教进入中原最早的记载。这里的最早指的是记载内容所对应的时间。而不是文献本身形成的时间。是三国志魏书东夷传裴松之注当中所引用的魏略当中的内容。魏略一书成书于曹魏时期。现在已经失传。也就是写书的时间和事情发生的时间相差大约200多年。总体上来讲不是很长。还是有一定可信度的。根据该书的记载。西汉晚期哀帝时期。有一位使者向一位儒生。口授浮屠经。也就是佛经。这种记载证明了西汉时期佛教已经开始向中原传播。从现在的考古研究来看。公元前一世纪的时候。佛教已经开始在西域地区大规模的传播。这也就为之后佛教向中原传播奠定了基础。从时间上看与文献记载是吻合的。因此此书的记载应该是可信的。

最早来到中原地区传播佛教的人现在已经没有办法考证了。而最早被记载下来的就是上面所提到的那位使者。在文献中他被称为伊存。除了这个文献以外。再没有其他文献记载此事和此人。因此关于他的身份实际上有多种说法。有的学者认为他是汉王朝派往西域的使者。在当地接受了佛教信仰之后。把佛教信仰带回了中原地区。也有的学者认为他是西域政权派往汉王朝的使者。伊存究竟是名字还是官职或者是尊称。也有不同的说法。没有办法形成定论。

最早的有史记载。来中原进行佛教传教活动的和尚是竺法兰和摄摩腾。两人在东汉明帝时期。受邀来到中国传教。并在中国第1所皇家佛寺白马寺修行。现在有很多佛经声称是由此二人翻译。但经学者研究基本上都是伪托的。不过。中国佛教早期传播的时候并没有开展受戒。也就是没有发展出家信徒。所以从这个角度上讲。这两个人并没有能够在中国进行法脉传承。

最早的有史记载的中原本土和尚是曹魏时期的朱士行。法号八戒。由于姓朱再加上法号又是八戒。有部分学者认为他是西游记小说猪八戒的原型。因为当时中原地区。并没有能够完整翻译佛经。一般人就不能掌握梵文无法直接阅读原文佛经。所以就刺激了朱士行前往西域乃至于印度求取真经的思想。可以说他是中原求法僧第一人。是后世法显玄奘等人的先驱。不过由于种种原因。他长期被人截留在西域。临终前。让徒弟将佛经带回中原。算是他对中国佛教做出的主要贡献。

早期传入阶段的重要人物。其实也就这么几个。

到了南北朝。也就是佛教在中国的初步发展阶段。出现了很多重要的。对后世有很大影响的人物。这里只举少数几个重要人物。

前秦末年西域于阗的著名僧人鸠摩罗什被用武力拐到凉州。后来又被姚秦政权用武力手段带到西安。不过鸠摩罗什在这个颠沛流离的过程当中。居然熟练掌握了汉语。开始全力翻译佛经。成为了中国古代译经名家之首。佛经的系统化翻译实际上是从鸠摩罗什开始的。佛经的翻译实际上对于佛教的汉化有着重要的作用。为后来汉传佛教的成熟奠定了基础。

东晋时期的法显是这一时期求法僧的杰出代表。他从西经现在的中亚地区进入北印度。然后再进入南印度。经斯里兰卡从海上回国。可以说他对于整个印度地区的佛教进行了一个全面的拜访。相关的见闻保存在佛国记当中。他本人带回了大量的佛经。回国以后长期致力于佛教的传播以及佛经的翻译。可以说是玄奘的先行者。

道安是这一时期。对于佛教经典整理以及佛教规范制定作出杰出贡献的僧人。由于他的贡献主要体现在佛教内部。所以佛教界以外的人士对他认知不多。

来华传法僧当中。这一时期最有影响力的是达摩。后世的时候。禅宗奉达摩为来华第1祖。但一般来说。学术界普遍认为禅宗真正的创始人是六祖慧能。不过这不能否定达摩所带来的印度禅宗。对于中国禅宗的启发和引领作用。由于禅宗在后世影响极大。达摩在后世也就得到了越来越多的传说加持。其传说形象和历史形象差距越来越大。

如果跳出佛教领域。对以上这些人在中国后世历史发展过程当中所带来的影响来看。鸠摩罗什当属第一。鸠摩罗什在翻译佛经的时候。创造了一系列的新词汇。这些词汇既表达了佛经当中的意象。也极具有文学表现力。因此很快的就从佛经领域扩展到了文学和思想领域。在整个社会被广泛使用。而鸠摩罗什翻译的诸多佛经。在社会上影响很大。对于中国的士大夫阶层。也具有重要影响。鸠摩罗什本人虽然不是作者。但是在翻译过程当中将其自身的理解和思想倾向注入其中。所以他的观念对于中国的汉传佛教以及儒道两家都有深刻影响。可以说鸠摩罗什使得大乘观念极大的影响了中国的汉传佛教。是汉传佛教以大乘为主的重要原因。他的中观思想又跳出了佛教领域。对于儒家和道家也有深刻影响。

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~