试试语音读文章热门回答：
这话说错了。事实上。日本人的名字有很多翻译过来后让人感到粗鄙。听起来很不雅观。
大家看过《地下交通站》吧？里面有个日本人野尻太君。
事实上。野尻这个姓并不是我国杜撰的。日本那边还真有。
野尻在日语中读作のじり（nojiri）。尻在日语中的意思是末尾、尽头。因此这个名字从字面上应该理解为“旷野的尽头”。
但如果翻译过来呢？尻是屁股的意思。野尻的字面意思是“野屁股”。请问。这个姓意思好吗？好听吗？
再比如。创造了《哥斯拉》的日本人。你们知道是谁吗？
本多豬四郎。
在日语中。豬四郎读作いしろう（ishiro）。这个名字是组合而成的。由日语的“亥”（い）+“四郎”（しろう）组合而成。
翻译过来。如果你的名字叫猪三、猪四的。你觉得好听吗？你觉得这个意义能被接受吗？
总而言之。多看几个日语的名字。就知道日本人的名字古怪的有很多啊。
其他观点：
日本人的名字我怎么觉得既不好看又不好听呢？日本文化本来就是从我国唐朝起流传去日本的。对日本影响很大。至今仍然是！
日本人文字也沿用了汉字。后来自己搞了点如符号似的所谓假名。日本人名字基本上都能看懂。例子也不多说了。我倒觉得有点搞笑。什么：猪太郎。松尾。熊本。…！
最令人窒息的叫：房屋中介！
纯属个人观点。别无它意！
其他观点：
日本深受汉文化的影响。汉字已成了日本文化的组成部分。日本人的名字直接用汉字。但读音与我们基本上不同。在日语中的汉字也与我们的汉字在语义上有联系。同多于异。所以日本人的名字在我们看来大多好看好听。当然也有不好的。如“犬养”之类。但中国姓或名。也有不好的。如姓“牛、马、羊”之类。
您还感兴趣的文章推荐- 准备与好友合伙做生意,开什么店合适？
- 想开个店,开什么好呢？资金不多,刚刚创业。谢谢？
- 有什么行业适用于初创业？
- 刚入社会的人想开店,最好开一家什么店？
- 我是一个创业小白,想要开一家店铺,大家有什么好的推荐吗？
以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~
本文标题：为什么感觉日本人名字直译成中文又好看又好听？
本文地址：https://www.wangchuang8.com/219610.html，转载请说明来源于：网创推广网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
本文地址：https://www.wangchuang8.com/219610.html，转载请说明来源于：网创推广网
声明：本站部分文章来自网络，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系进行处理。分享目的仅供大家学习与参考,不代表本站立场。
评论(2)
日本人，日语，汉字，名字，日本，好听，也有，组合，有很多，而成
没想到大家都对为什么感觉日本人名字直译成中文又好看又好听？感兴趣，不过这这篇解答确实也是太好了
这话说错了。事实上。日本人的名字有很多翻译过来后让人感到粗鄙。听起来很不雅观。大家看过《地下交通站》吧？里面有个日本人野