“大姨妈”这个词是怎么来的？

试试语音读文章

热门回答：

女孩子只要一说“大姨妈”来了。这几天身体有点不舒服。地球人都知道这是女孩来月经了。身体有点不舒服。这里的“大姨妈”等同于来月经。

“大姨妈”这个词。从什么时候成了来月经的代名词了？

相传在汉代。有一个叫小莲的女孩。5岁时父母因病相继去世。留下孤零零的小莲一个人。

邻村的大姨看她可怜。就收养了这个外甥女。

转眼间小莲长大成人了。出落的像一朵鲜花。白皙的皮肤。乌黑的秀发。绵软的腰肢。丰满的胸脯。无处不洋溢着青春气息。

有道是：“窈窕淑女。君子好逑”。又云：“哪个少女不怀春。哪个儿郎不钟情？”

大姨家的门槛都被媒人踩断了。张家的富家公子。李家有钱的儿郎。她通通看不上。

原来小莲爱上了大姨邻家一个聪明英俊的男孩了。这个男孩是个秀才。名字叫张生。

张生饱读诗书。读书闲暇时机就帮着小莲干些家务。一来二去彼此产生了好感。两个年轻人相爱了。但是一直瞒着大姨妈。

在古代不像现在流行谈恋爱。婚姻都是“父母之命媒妁之言”。所以二人从事着“地下工作”。

男女之情有时像泛滥的春潮。小莲和张生也有难以把控的时候。

有一次。大姨出去了。张生见机来找小莲。反正两家离得很近。前后邻居。行走很方便。

张生见到小莲。倾诉相思之苦。小莲不忍再拒绝。二人相拥相抱。

正当二人要冲破防线的时候。小莲的大姨妈回来了。吓得小莲赶紧把张生藏到了床底下。大姨妈回了自己的房间。张生趁机溜走了。

谈恋爱的男女都遇到过这种情况。被“冲散”的滋味很难形容。有种抓耳挠腮要打人的感觉。

张生是文质彬彬的书生。他不会去打人的。一次不成等下次就是了。

然天公不作美。每当二人要亲热时。大姨妈好像和他俩作对一样。不合时宜的出现。痴男怨女不能一逞鱼水之欢。

久而久之。一说“大姨妈”就意味着二人不能成其好事。

所幸等待的日子并不长。两年后。张生的父母托媒人去说亲。其实就是走下过场。小莲自然同意。大姨妈觉得张生也不错。可谓金童玉女。两家于是结成了亲事。

订婚没多久。张生就把小莲娶进了家。

洞房花烛夜。二人依侬吾侬。张生心想。这次可不怕你大姨妈打扰了。想到此。张生把小莲拥进怀里。

此时小莲娇羞说道：“大姨妈来了”。张生噗嗤笑了。嗔怪点了小莲额头一下。说道：“净吓唬人。你大姨妈不会来了”。

小莲羞红脸说：“傻样。来月经了”。

张生一听明白了。月经期不能同房。古人认为女人的月经是脏东西。见红对男人不利。

张生打趣道“娘子不会再把我藏到床底下去吧。”小两口相视一笑。然后相拥而眠。

从此以后。女人来月经打趣说成“大姨妈”来了。想想也蛮有趣的。月经每个月定期都来。大姨妈不是也会时不时走亲戚串门吗？

文/秉烛读春秋

其他观点：

答：本来这个问题不值得深究的。但看到许多答题者都在根据网上一则流传甚广的谣言一本正经地抢答。还是忍不住来提醒一下吧。

那些人都怎么解释的呢？

他们说。汉代有一个女子。叫做阿佳的。父母双亡。由大姨妈养大。到了十六岁花季。情窦初开。爱上了一个李姓男子。俩人幽会时。情火若炽。正欲偷吃禁果。行鱼水之欢。突然。阿佳的大姨妈来找阿佳。脚下的木屐声由远到近。一声声逼近。阿佳闻屐声如遭雷击。花容失色。手拽亵衣。双唇哆嗦。说：“大姨妈来了！大姨妈来了！”李生仓皇失措。一个猛子扎入床下。有了这一段小插曲。此后偷情。阿佳每逢例假。就以“大姨妈来了”。以此推托。李生初期听此语。总要往床底钻。后来弄清原委。明白“此姨妈”非“彼姨妈”。哑然失笑。于是。“大姨妈”就成为了例假的代名词。

不错不错。故事很有趣。

因此。很多人就以为早在汉代。我国的老百姓就用“大姨妈”暗喻例假了。

但这故事。是一位网友在几年前编的。

姑且不论这文言水平如何。单单说“姨妈”这个词的组合。其实是很现代的东西。

我国古代称呼“姨妈”。一般称“姨母”。或称“姨娘”。没有“姨妈”的叫法。

您去读《三言》、《两拍》、《聊斋志异》、《红楼梦》等古典角色。“姨娘”属三姑六婆之一。出现频率很高。但有看到“姨妈”的叫法吗？

没有。

可笑的是。有很多答题家不悟内情。一味转载和复述这位网友的“趣味故事”。甚至。还有人只看到故事末尾有“李佳氏月红日”之句。就说这个女子姓“李”名“佳氏”。让人喷饭。

话说回来。我记得。小时候语文课本有一篇课文。讲的是列宁小时候去大姨妈家玩。不小心打碎了大姨妈家的花瓶。回家后。几经煎熬。最后鼓足了勇气。向大姨妈承认了自己的错误。

老师在讲述这篇课文的时候。同学们都朗读这篇课文的时候。都丝毫没觉得有什么异样。

这也说明。“大姨妈”这个词。之前是很正常的。只是近年来被人玩坏了、变污了。

原来。英文俚语中的“aunt Florence”（弗罗伦斯姨妈）可以简写为：“aunt flo”。而flo（flow）有“流出来”的意思。人们就因此引申为女人的例假。

当然。真正让“大姨妈”指代例假被广大群众认识并接受。周星驰的代表作之一《喜剧之王》功不可没。

片中的柳飘飘疯疯颠颠。曾很夸张、很张扬地对客人声称自己身上的大姨妈来了。

观众笑而不语。欣然笑纳了这一“隐喻”。

其他观点：

欢迎走进文史工作坊！

作为母亲的大姐。“大姨妈”这个词。常常被利用。

粤菜中有一道名菜叫“大姨妈嫁女”。实际上就是虾米粉丝煮节瓜。不过广州人起菜名一向有创意。

有人曾说“大姨妈”实际上是一个现代词汇。取自张柏芝演的电影台词：“我大姨妈来了”！

日语直译发音说。

中国近代的很多词汇源于日本。日语里。我回来了。直译汉语就叫“他大姨妈”。所以可能也有源于日本之说。比如今天我们的“经济”、“权利”这些词汇均来源于日本。

中国古代来源

“汉末。有女名佳。年方二八。自幼父母双亡。承欢姨娘。日久。媒事渐多。女独喜李郎。李生多情。私会家中。几要亲近。忽闻屐声。佳曰：姨妈至。李生藏。甘露后。李生纳媒。佳入李门。洞房之时。李郎宽衣拔蜡。欲行云雨。佳逢月红。羞言。曰：姨妈至。李郎顿悟。停房事。至此。李佳氏月红日。惯曰：姨妈至。”

喜欢请关注文史工作坊！每天分享有趣的历史知识！

• 准备与好友合伙做生意,开什么店合适？
• 想开个店,开什么好呢？资金不多,刚刚创业。谢谢？
• 有什么行业适用于初创业？
• 刚入社会的人想开店,最好开一家什么店？
• 什么类型的项目适合刚创业的人群呢？

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~