被国人看好的《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超：布罗利》的十分之一,究竟是为什么呢？

试试语音读文章

热门回答：

集龙珠。当海贼。不关注我关注谁。

斗破天。镇断魂。点赞关注默无闻。

要说2019年最火爆的国漫电影。那一定是哪吒之魔童降世了。哪吒之魔童降世从刚上映开始就一直在打破国产动漫电影在国内的记录。最终票房高达48.8亿元人民币。已经在中国影视票房排在了第2位。而且还走出国门。在北美上映已经两个多周。

现在的哪吒之魔童降世电影仅仅位于2019年度美国非好莱坞电影票房榜的第5位。而第1位就是在全世界都有重大影响力的老牌动漫龙珠。电影龙珠超布罗利在美国收获了超过3000万美元的票房。足足是哪吒的10倍之多。

那么。被大家看好的哪吒为什么在北美只能够获得如此惨淡的票房呢？哪吒之魔童降世比龙珠到底差在哪里呢？

其实。哪吒之魔童降世在美国影评界反应还是不错的。烂番茄网站上给出了80%的好评度。而且观众的反馈好评度也高达98%。在这样的好评之下却不能够获得更高的票房。主要原因总结如下。

但是对于美国人来说。他们根本不了解中国的传统神话故事。对于片中的很多笑点及知识点都把握不到。自然没有兴趣看下去。

而且。哪吒之魔童降世在北美的票房能够达到300万美元。我觉得很大程度上也都是华人在看。真正喜欢哪吒并去看哪吒的美国人应该不会很多。毕竟这是文化差异。而且国内的动漫才刚刚迈向世界第1步。

我可以大胆的讲。几乎大部分的80后以及90后。从小都是看着龙珠长大的。这些人不仅仅包括国内。而是全世界范围的人。特别的。国外的龙珠迷比国内的龙珠迷要更加喜欢龙珠一点。各种cosplay以及真人电影产品都层出不穷。龙珠绝对是一个能够产生票房奇迹的动漫IP。

所以说。哪吒之魔童降世在北美的票房远不及龙珠超布罗利是很正常的。毕竟国产动漫在世界范围内还算是刚刚起步。而龙珠这种享誉世界的动漫已经深入人心。

其他观点：

哈哈 这个问题有意思了。为啥《哪吒之魔童降世》在北美的票房只有《龙珠超:布罗利》的十分之一?个人认为这与中日动漫产业在海外的发展情况。不同电影的内涵了解难易程度以及电影发行模式有关系。下面具体说明一下。

国内动漫产业在海外的发展情况并不乐观。而日本的动漫文化输出在海外是非常成功的。

鸟山明的《龙珠》系列一直是动漫领域世界级的大IP。在发行量。受观众认可程度以及传播广泛程度上是国内的《哪吒》不能比拟的。上个世纪90年代日本已经把国内的优秀动漫作品向海外市场进行渗透。因此经过多年的发展。北美地区对于日动漫作品的质量是比较认可的龙珠一直在北美地区享有极高的人气。因此电影版票房收入超过《哪吒》个人认为并不奇怪。这样正是日本和国内动漫产业的差距的体现。客观来说北美地区动漫爱好者接触中国动漫作品的渠道比较有限。而且由于审美习惯的差异性。国外的动漫爱好者对于《哪吒》并不是太感冒。对于哪咤这个角色的理解也没有国内观众那么深。因此票房没有龙珠高并不奇怪。这也是市场对于不同量级动漫领域IP的真实反馈。

国内动漫作品对于海外地区的输出效果和日本相比差异明显。龙珠经过在北美地区多年发展积累了足够的人气和粉丝数量。

哪咤剧情设计到中国深厚的文化背景。外国观众理解不了。自然没有多少共鸣。

前面已经说了国内动漫作品对于海外市场的开拓是比较迟缓和乏力的。因此在整体受众上哪咤和龙珠相比就非常的吃亏。加上哪咤的故事剧情内容对于没有接触过多少中国古典神话故事的普通外国观众过于隐晦难以理解。基本上是不会有多少人会去看哪咤的。而龙珠本来就是架空的世界观。观众对于剧情走向和角色背景的理解难易程度上远远小于哪咤。对于追求刺激的北美观众来说浅显易懂的龙珠才是最好的选择。观众看得懂。画面效果不错自然票房收入就起来了。而哪咤虽然画面效果不错但是剧情方面过于深奥。不利于后续IP的推广和市场拓展。

龙珠这种剧情直白简单的设定复活北美观众的胃口。而哪咤的剧情对于不了解中国神话传说的外国观众并不太友好。

哪咤在北美地区的制作没有龙珠耐心和细致。居然没有英文配音。没有参与分级审查。

说是北美地区实际上就是以美国为主要区域进行投放了。哪咤票房低和美国代理发型公司的一些举措有关系。首先这家公司只是简单的给哪咤加入了因为字幕。没有全新的符合北美地区观众的配音。让本来就对哪咤不了解的观众看起来是一头雾水。而日本的龙珠则是全新的英文配音和字幕搭配。能够让观众的观影体验更好。这一点美国的发型公司要背锅了。对比国内引进的美国大片都有适应国内市场的普通话配音。这一点哪咤在发行的细致程度上就和龙珠相比差距明显。

其次《哪咤》在美国上映前发行公司没有把《哪吒》送到美国电影协会进行分级审查。属于未分级就进入院线的作品。而对于美国观众的认知来说只有内容含有暴力。恐怖等内容才会选择不参与分级审查。这些没有接受分级审查的电影一般父母是不会带小孩去看的。担心对小孩造成不良影响。而动漫作品的大部分观众都是未成年人。家长对于哪咤内容不放心自然会影响到票房收入。而日本的《龙珠》虽然打斗场面不少但是走正常的审核程序。 美国观众自然对有分级内容的龙珠更加信任。

最后总结一下。其实哪咤在北美票房比不过龙珠是正常的。毕竟龙珠在北美地区影响远超哪咤。加上哪咤内容过于深奥以及发行方式的不给力造成了上述情况。也折射出国内动漫产业与日本在海外市场拓展上的差距。分析不到位地方请见谅。各位有其他想法欢迎留言讨论。

其他观点：

但是和国内的热捧不同。走出国门的哪吒似乎有些水土不服。目前哪吒在北美的票房不足300万美元。票房远远不如去年上映的《龙珠超：布罗利》。仅有期的十分之一

那么为什么在国内备受好评的《哪吒之魔童降世》在北美票房遇冷。票房仅仅只有《龙珠超：布罗利》的十分之一呢？

1、文化差异

《哪吒之魔童降世》是由中国神话哪吒闹海改编而来。对于很多观众来说。这是再熟悉不过的神话故事。对于其中的很多内容的接受良好。对于里面很多观点同样也是认同的

虽然《龙珠超：布罗利》同样也是国外作品。但是《龙珠》作为一个辐射全世界的超级大IP。就作品本身就已经有庞大而且忠实的粉丝。正如很多动漫剧场版一样。往往通过粉丝购买。已经可以获得可观的票房

2、国内烂片扎堆

所以一旦国内出现超过预期值的那些5%的电影。观众们的热情将会被极大程度点燃。比如去年的红海行动。今年的流浪地球。都是低开高走的典型。他们在剧情。制作中耗费巨大。成品精良。难免会有一大批自来水为他们拼命打call。而《哪吒之魔童降世》也是同样的情况

在国内。精良的电影实在是太过罕见。一旦出现。观众们总是会忍不住为它贡献一张电影票。即使对于幕后工作者的鼓励。也是对于国产电影的一种希冀。告诉那些电影制作人。好电影才是日后市场的主流

3、哪吒的受众面窄

这一点其实和第一点有些类似。哪吒作为一部更具东方神话改编的动画。在西方的受众面本身就比较小

不过从观看后的评价来说。哪吒这部电影总体来说表现还是不错的。观众好评率在98%左右。烂番茄也有80%的好评度

基于以上种种原因。才会使得哪吒在北美票房遇冷。只有《龙珠超：布罗利》十分之一

当然遇冷也是相对于国内票房而言。实际上哪吒已经拿下今年非好莱坞票房榜的第5名。这样的成绩实际上也已经不错。也算是打开了国产电影在欧美的局面

• 我是一个创业小白,想要开一家店铺,大家有什么好的推荐吗？
• 初次创业,有什么好的建议,请高人指点下？
• 刚开始创业你们会选什么行业？
• 5-6万开店创业,做什么生意好？
• 文学上有种体裁叫古风,它和赋、诗词有何不同？

以上就是由互联网推广工程师 网创网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~